ANN CLEEVES „GRZĄSKA ZIEMIA” ⭐️

ANN CLEEVES „GRZĄSKA ZIEMIA” ⭐️

PRZEKŁAD: SŁAWOMIR KĘDZIERSKI

KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYDAWNICTWO CZWARTA STRONA.

Długotrwałe i intensywne opady deszczu powodują osunięcie się ziemi, która pędzi ze skarpy wprost na odbywającą się właśnie na cmentarzu ceremonię pogrzebową, przy okazji niszcząc wszystko, co spotyka na swej drodze. Ludzie zdążą uciec, ale lawina błota i kamieni obróci w ruinę pewien dom, uznany za niezamieszkały. W jego gruzach inspektor Perez znajduje zwłoki nieznanej kobiety o egzotycznej urodzie, ubranej w czerwoną, jedwabną sukienkę, nie pasującą do warunków surowej szetlandzkiej zimy. Wszyscy zakładają, że zginęła w wypadku, tymczasem okazuje się, że kobieta straciła życie przed zejściem lawiny: została uduszona. Kim była? Dlaczego zamieszkała w opuszczonym domku na odludziu? Co robiła na wyspach? Czemu zginęła? Ta sprawa staje się obsesją Pereza. Wkrótce do śledztwa dołącza inspektor Willow Reeves, z którą łączy Pereza nie tylko praca i chyba nie tylko przyjaźń. Czy wspólnymi siłami znajdą zabójcę i wyjaśnią, kim była tajemnicza dama w czerwonej sukni?…

Jak zwykle perfekcyjnie napisany, rasowy kryminał z szetlandzkiej serii. Nieuchwytna aura niesamowitości i grozy w połączeniu z sugestywnie przedstawionym obrazem życia izolowanej wyspiarskiej społeczności oraz surowej szetlandzkiej przyrody. Ludzkie sekrety, słabości i kłamstwa. Wspaniały, oszczędny, plastyczny język w doskonałym tłumaczeniu. Złożona fabuła, powolna akcja, prowadząca niemal w czasie rzeczywistym do wyjaśnienia sprawy krok po kroku. Kapitalnie przedstawiona psychika bohaterów, a także skomplikowana relacja Pereza i Reeves. Ann Cleeves niezmiennie trzyma wysoki poziom. To nie jest zwykły kryminał, to magia literatury. Dla mnie ideał – i zasłużona złota gwiazdka. Serdecznie polecam.

(Anna Klejzerowicz)

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>