RAFIK SCHAMI „SOFIA ALBO POCZĄTEK WSZYSTKICH HISTORII”*****

RAFIK SCHAMI „SOFIA ALBO POCZĄTEK WSZYSTKICH HISTORII”*****
Tłum. Elżbieta Zarych
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. NOIR SUR BLANC

Brak dostępnego opisu zdjęcia.

Przepiękna historia o sile przywiązania i tęsknoty za swoim krajem. O przymusowej emigracji i niesłabnącej potrzebie powrotu. To także wzruszająca opowieść o potężnej sile miłości, która, mimo upływu czasu, nie blednie. Salman, jako młody człowiek, zostaje zmuszony do wyjazdu z Syrii. Jego działania okazały się sprzeczne z polityką i naraził się władzom. Dodatkowo zostaje oskarżony o morderstwo. Gdzie znajdzie schronienie? Co czuje człowiek, który emigruje z przymusu? Czy Salman wróci do kraju, w którym się wychował i za którym tęskni? Sofia i Karim, dwoje zakochanych ludzi, którym nie dane było żyć razem, będą mieli jeszcze szanse, by odzyskać stracony czas. Pewnego dnia Sofia ratuje muzułmaninowi, Karimowi życie, a ten w ramach wdzięczności, obiecuje, że jeśli Sofia będzie kiedykolwiek potrzebować pomocy, ten stanie u jej boku. Ich drogi rozchodzą się, ponieważ Sofia, chrześcijanka, wychodzi za mąż za złotnika. Pewnego dnia kobieta przypomina sobie o ukochanym oraz jego obietnicy i zwraca się do Karima o pomoc. Czy mężczyzna będzie w stanie pomóc Sofii? Jak będzie wyglądała ich relacja, po wielu latach? Czy niespełniona miłość da o sobie znać? Ważną postacią jest także Aida, dojrzała miłość Karima, kobieta, dla której ważniejsze są uczucia niż polityka czy religia. Rafik Schami snuje wielowątkową historię, posługując się plastycznym językiem i przepięknymi opisami. Pisząc o prostych rzeczach ( jak nauka jazdy na rowerze, o której Aida marzyła przez całe swoje życie ale z uwagi na zakazy, według których musiały żyć syryjskie kobiety, nigdy nie mogła tego zrobić) Rafik włożył w to tyle uczuć, które targają bohaterami, że porwał tym opisem moje serce. To jedna z wielu opowieści, które zostają w człowieku na dłużej. Autor bowiem tworzy niepowtarzalny klimat, który pochłania czytelnika na długie godziny. Pokazuje, z perspektywy swoich bohaterów, jak wygląda prawdziwe życie w Syrii i jak zmieniało się ono przez lata, ponieważ historie rozpisane są w dwóch czasach. Bardzo mocno wyszczególnił podziały społeczne i religijne, a także codzienny strach o własne życie, który poprzez dyktaturę władzy, nie opuszczał Syryjczyków. Czytając historię Salmana, czytelnik współodczuwa emocje, jakie targają bohaterem. Czy w tej historii są ukryte prawdziwe uczucia autora, który tak jak Salman, zmuszony był do emigracji z kraju? Doskonała książka, wzruszająca, poruszająca bardzo ważne kwestie, do tego napisana barwnym językiem. Przepięknie wydana, warta każdej minuty. Przyznaję komplet gwiazdek i serdecznie namawiam do sięgnięcia po tę pozycję. Rafik Schami, już od pierwszych stron porwie Wasze serca. Polecam (I. Frankowska)

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>