D.B.JOHN „GWIAZDA PÓŁNOCY”*****

D.B.JOHN „GWIAZDA PÓŁNOCY”*****
Tłum. Tomasz Bieroń
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. ZYSK I S-KA

Obraz może zawierać: filiżanka kawy i napój

Do napisania tej książki, autora zainspirowała wizyta w Korei Północnej, podczas której osobiście poczuł atmosferę panującą wśród społeczeństwa. Na własne oczy zobaczył ludzi, którzy kłaniają się na widok portretu Wielkiego Przywódcy i zdał sobie sprawę z jak wielkim namaszczeniem i przestrachem oddają się tej czynności. W 1988 roku z plaży na wyspie Baengnyeong, zaledwie dwadzieścia kilometrów od wybrzeża Korei Północnej, ginie nastolatka o koreański-amerykańskim pochodzeniu. Rodzina nie wierzy w jej utonięcie lecz z braku dowodów musi poradzić sobie z jej utratą. Ponad dwadzieścia lat później, siostra bliźniaczka zaginionej dziewczyny trafia na informacje, które każą jej sądzić, że jej siostra Soo-min nie utonęła, a została uprowadzona do Korei Północnej. Jenna staje się obiektem zainteresowania CIA i trafia do specjalnej jednostki, która zajmuje się wywiadem na terenie Korei. Czy odnajdzie siostrę? Jak amerykański wywiad obserwuje kraj, do którego nikt nie ma wstępu? Czy jest to w ogóle możliwe skoro Korea jest kompletnie odcięta od świata? Jak wygląda świat, w którym panuje nie tylko cisza ale i ciemność, a społeczność, która odzierana jest z człowieczeństwa musi przyjmować wszystko z uśmiechem na ustach? Jak żyć w świecie, w którym Wielki Przywódca uważa, że strach najskuteczniej motywuje do pracy, a ludziom wmawia się, że nie było nikogo mądrzejszego od Kim Il Sunga, ponieważ Budda nie dorównywał mu dobrocią, Chrystus miłością, a Konfucjusz cnotą? Autor opisuje wszystko opierając się na zeznaniach świadków, uciekinierów i nielicznych, którym udało się zbiec z Korei i przeżyć. Ze szczegółami stara się odwzorować obozy pracy dla skazanych jakie istnieją na terenie kraju, dzieląc je na dwa. Pierwszy służy do rewolucyjnej reedukacji poprzez pracę, z którego ludzie mają szansę wrócić do społeczeństwa, oraz obóz dla więźniów politycznych, w którym prawdopodobnie przebywa od osiemdziesięciu do stu dwudziestu tysięcy osadzonych. Na końcu książki znajdują się wyjaśnienia odnośnie treści książki oraz słownik koreańskich słów, które znalazły się w treści. Jestem przerażona opisem życia w kraju, z którego ciężko się wydostać. To historia, w której nie ma wygranych. Bardzo mocny przekaz. Książka jest kopalnią wiedzy o codzienności z jaką zmagają się ludzie poddani okrutnemu reżimowi. Ode mnie pięć gwiazdek, a Was namawiam: nie przegapcie tej książki, ale ostrzegam, ta historia długo nie pozwoli o sobie zapomnieć (I. Frankowska)

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>