KRISTINA OHLSSON „OSTATNIA SPRAWA FREDRIKI BERGMAN” *****

KRISTINA OHLSSON „OSTATNIA SPRAWA FREDRIKI BERGMAN” *****
PRZEKŁAD: WOJCIECH ŁYGAŚ
KSIĄZKA PRZEKAZANA PRZEZ WYDAWNICTWO PRÓSZYŃSKI I S-KA.

Różne dziwne wydarzenia, różne zbrodnie. Z pozoru nic ich nie łączy. A jednak detektywi Fredrika Bergman i Alex Recht czują, że kryje się za nimi jakiś wspólny mianownik. Już wkrótce te przeczucia potwierdzą się, a sami śledczy zostaną zaangażowani w sprawę bardziej niż mogliby przypuszczać. Alex otrzymuje anonimowe listy, których nadawca „chce wszystko naprawić”. Do tego w śledztwie pojawia się pewna książka o takim właśnie tytule. Czy w grę wchodzi zemsta, czy szaleństwo? Tropy prowadzą w przeszłość. A co czeka samą Fredrikę? Dlaczego to dochodzenie ma być jej ostatnią sprawą?…
Jak zwykle w przypadku tej autorki świetnie napisana powieść, z misterną intrygą kryminalną i tajemniczym, mrocznym klimatem, charakterystycznym dla cyklu z Fredriką Bergman. Niesamowitą aurę tych książek wyczarowuje nie tylko sama fabuła, ale przede wszystkim wyśmienity styl pisarki, charakterystyczny język, jego rytm – jednym słowem: słowo samo w sobie, jako materiał literacki. Niebanalna tematyka, wartka akcja, psychologiczne i społeczne tło idealnie się tej materii poddają. Szkoda, że pisarka zamierza zrezygnować z kontynuacji serii, moim zdaniem najlepszej w jej twórczości. Zostawiła sobie jednak furtkę i mam nadzieję, że kiedyś z niej skorzysta.
Gwiazdki za całokształt, serdecznie polecam.