SARAH HILARY „CISZEJ NIŻ ŚMIERĆ” *****

SARAH HILARY „CISZEJ NIŻ ŚMIERĆ” *****
PRZEKŁAD: AGNIESZKA BRODZIK
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYDAWNICTWO CZWARTA STRONA.

Obraz może zawierać: tekst

Mroczny, zimowy Londyn, wstrząsany serią brutalnych napadów. Ktoś włamuje się nawet do domu rodzinnego inspektor Marnie Rome, ciężko raniąc wynajmujących go lokatorów i budząc demony prześladujące policjantkę: kilka lat wcześniej przyrodni brat Marnie, adoptowany czternastolatek, w okrutny sposób zabił tam jej rodziców. Pobicia charakteryzują się wyjątkowym bestialstwem. Ślady natomiast wskazują, że napastnikami są dzieci, a tropy prowadzą do gangów młodzieżowych. Śledztwo nabiera rozpędu, gdy jedna z ofiar, młody chłopak, umiera w szpitalu…
Poruszająca i przerażająca powieść. Obraz innego niż zwykle Londynu – nocnego, plugawego, opanowanego przez coraz liczniejsze gangi, w których prym wiodą młodociani przestępcy. Już nawet nie tylko nastolatki, po prostu: dzieci. Chłopcy i dziewczynki o twarzyczkach aniołków, lecz popełniający czyny przerażające nawet dorosłych bandziorów. Dużo się pisze o przestępstwach wobec dzieci. Jednak przestępstwa popełniane PRZEZ dzieci to ciągle temat tabu. Sarah Hilary odważyła się je złamać, odsłaniając brutalną prawdę. Użyła do tego specyficznego języka – czuje się w nim niepokój, napięcie, dezorientację i strach. Czy naprawdę mamy się bać dziesięciolatków, a nawet jeszcze młodszych dzieciaków? Przeczytajcie, a włos zjeży się wam na głowach. Bo choć powieść jest fikcją literacką, jednak pokazana w niej rzeczywistość już nie. Wyciągnijcie wnioski, rodzice i wychowawcy.
To bardzo dobra, ale i bardzo gorzka książka. Pięć gwiazdek za odwagę w wyborze tematu i za doskonałą literaturę społeczną. Polecam, choć bez satysfakcji. Jednak nie tylko warto – trzeba o pewnych sprawach wiedzieć, zamiast wypierać je ze świadomości. By… nie zaspać.

(Anna Klejzerowicz)

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>