KAROLINA BEDNARZ: „KWIATY W PUDEŁKU. JAPONIA OCZAMI KOBIET” *****

KAROLINA BEDNARZ: „KWIATY W PUDEŁKU. JAPONIA OCZAMI KOBIET” *****
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. CZARNE

Zdjęcie użytkownika Książka zamiast kwiatka.

Dla Europejczyka Japonia zawsze będzie krajem egzotycznym i intrygującym, podziwianym i często niezrozumiałym. Świat się skurczył – japońskie kulinaria są wszędzie dostępne, a i oferty turystyczne można znaleźć w wielu biurach podróży. Ta książka opowiada o tym, czego żaden przypadkowy turysta w Japonii nie zobaczy. Olśniony egzotyką, nie będzie miał pojęcia, jakie ten kraj ma problemy. Karolina Bednarz jest nie tylko japonistką, jest również świetną reporterką i bystrą obserwatorką. Potrafi dobierać sobie rozmówczynie (bo to kobiety) i drążyć temat, podpierając się własną wiedzą o historii, tradycji oraz kulturze Kraju Kwitnącej Wiśni. A obraz, jaki wyłania się z tych opowieści, jest dosyć przygnębiający. I nie, to nie jest krytykanctwo. To rzetelne wypunktowanie społecznych bolączek i wyjaśnienie czytającemu laikowi, skąd się one wzięły. Japonia po wielowiekowej izolacji, nagłym otwarciu dla obcokrajowców, a wreszcie po przegranej wojnie w błyskawicznym tempie dołączyła do gospodarczej czołówki. Zapłaciło za to społeczeństwo, a najbardziej kobiety. O Wodnych Dzieciach pewnie część z Was słyszała, ale może nie zdajecie sobie sprawy, jak mocno tradycje i obawa przed bodaj minimalnym niedopasowaniem do oczekiwań społeczności krępują jednostkę. Odmieniec zawsze będzie poza nawiasem. Kontrola rozpoczyna się w zasadzie od chwili urodzin (słynne rządowe rejestry). Przywódcy Japonii mają wiele na sumieniu – wieloletnie izolowanie chorych na trąd, przymusową sterylizację, skażenie środowiska i strucie rtęcią mieszkańców Minamaty. Te minireportaże pozwolą Wam zrozumieć, czym jest i skąd się wzięło zjawisko „kawaii”, którego symbolem jest Hello Kitty. I dlaczego większość japońskich uczniów przysypia na lekcjach. I co oznacza „chikan” z upodobaniem (i prawie bezkarnie) uprawiane przez japońskich mężczyzn w pociągach. Serdecznie polecam tę książkę Waszej uwadze. Autorka porusza nie tylko tematykę, o której przeciętny Europejczyk nie ma pojęcia, ale robi to w bardzo przystępny i ciekawy sposób. Mam nadzieję, że to nie ostatnia książka z jej nazwiskiem na okładce.
(M.J.Kursa)

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>