Monthly Archives Grudzień 2018

ASTRID LINDGREN, LOUISE HARTUNG: „JA TAKŻE ŻYŁAM! KORESPONDENCJA” *****
TŁUMACZENIE: ANNA WĘGLEŃSKA, ELŻBIETA KAŹMIERCZAK
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. NASZA KSIĘGARNIA

Szwedka i Niemka. Pisarka i pieśniarka. Pierwsza przetrwała wojnę w kraju, który odczuł ją głównie gospodarczo. Druga musiała się zmierzyć z jej terrorem w hitlerowskiej Rzeszy, a potem z koszmarem, jaki Niemcom zafundowali zwycięzcy. Astrid Lindgren i Louise Hartung. Pierwsza wycofana, introwertyczna, skupiona na rodzinie i pracy. Druga otwarta, z duszą społeczniczki. Obie schorowane. Obie błyskotliwe. Opowiadające o codzienności, jaka je otacza; wymieniające uwagi na temat kultury w każdej postaci; spotykające na swej drodze ciekawych ludzi. Obie niezależne i żyjące po swojemu...

MARCELINA SZUMER-BRYSZ: „WRÓŻĄC Z FUSÓW. REPORTAŻE Z TURCJI” *****
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. CZARNE

Jeśli jesteście miłośnikami „Wspaniałego stulecia”, które właśnie bije rekordy popularności, pewnie wiecie o Turcji więcej niż ja, kiedy zaczynałam lekturę. Owszem, wiedziałam, że polska branka z Kresów była największą sułtanką w historii tego kraju. Wiedziałam, że Turcy nigdy nie uznali rozbiorów Rzeczypospolitej i przy wszelkich oficjalnych spotkaniach uparcie meldowali, iż „poseł z Lechistanu nie przybył”. Eugeniusz Paukszta (dziś już zapomniany) w swojej młodzieżówce sprzed lat przybliżył mi historię polskiego skrawka w Kraju Półksiężyca, czyli Adampola i opowiedział o dokonaniach Ataturka...

JOSTEIN GAARDER, KLAUS HAGERUP: „MAGICZNA BIBLIOTEKA BIBBI BOKKEN” *****
TŁUMACZENIE: IWONA ZIMNICKA
ILUSTRACJE: DANA MACZYŃSKA

Dwóch znanych pisarzy powołało do życia dwójkę wścibskich dzieciaków i napisało książkę o literaturze. Oto Nils i Berit, kuzyni. On jest młodszy i mieszka w Oslo. Ona to nastolatka, która po rozwodzie rodziców z matką przeprowadziła się do małej wioski w pobliżu lodowca. Lubią się bardzo, więc pisują do siebie listy. Ponieważ lubią też tajemnice, przesyłają korespondencję pocztą w książce. I oto pewnego dnia pojawia się tajemnicza kobieta, której z torebki wypada równie tajemniczy list. Nils i Berit zamierzają rozwiązać jego zagadkę...

EDWARD BROOKE-HITCHING „Złoty atlas” *****
Największe wyprawy, odkrycia i poszukiwania na mapach.
Tłumaczenie: Janusz Szczepański.

Książka przekazana przez DOM WYDAWNICZY REBIS.

Jedna z najpiękniej wydanych książek. W pasjonujący sposób opisane największe odkrycia geograficzne, przepięknie zilustrowane najrzadszymi i najpiękniejszymi mapami w dziejach kartografii. Mamy tu kompendium wiedzy o wielkich odkryciach, od świata antycznego, poprzez między innymi Kolumba, Beringa, Rossa, Franklina. Zagadki, zaginione ekspedycje. Wciągająca historia, a przy tym ta książka jest prawdziwym dziełem sztuki. Obowiązkowa w każdym domu i idealna na super prezent. (G.S.)

MAURIZIO DE GIOVANNI ?ŁZY PAJACA. ZIMA KOMISARZA RICCIARDIEGO? *****
PRZEKŁAD: MACIEJ A. BRZOZOWSKI
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYDAWNICTWO NOIR SUR BLANC.

Neapol, marzec 1931. We Włoszech rządzi faszyzm, tymczasem w policji pracuje dziwny człowiek, będący nie tylko ?poza polityką?, również jakby poza samym życiem. Komisarz Luigi Alfredo Ricciardi to młody detektyw o arystokratycznym pochodzeniu, niezwykle uzdolniony, zamknięty w sobie, skrywający pewien bolesny sekret: od dzieciństwa widzi „duchy”. A raczej fantomy, wizualizacje osób zmarłych gwałtowną śmiercią w ich ostatnich sekundach życia. I nie tylko widzi, również czuje ich emocje oraz słyszy ostatnie wypowiedziane słowa. Taki ?dar? to nielekkie brzemię...

MACIEJ STROIŃSKI „To jest taki Russian Style. 12000 kilometrów na kraniec Rosji i z powrotem” *****
Książka przekazana przez wyd. 4eM.

Niesamowity reportaż. Autor razem z przyjacielem przebyli ogromne połacie Rosji. Poznali ten kraj „od podszewki”. Zwiedzili duże miasta, byli w Irkucku, trafili na Kołymę, złote zagłębie Rosji. Tam do tej pory spod ziemi wychodzą ludzkie kości, tych, których eksterminował Stalin, w tym wielu naszych rodaków. Autor przeżył wiele przygód. Od platonicznego romansu z młodą rosyjską milicjantką nad Bajkałem, poprzez wydobywanie złota i ucieczką przed niedźwiedziem w tajdze.
Ta książka jest połączeniem reportażu z przygodą...

AŁŁA DEMIDOWA „Mój Wysocki” *****
Tłumaczenie: Jan Cichocki.
Książka przekazana przez wyd. BELLONA.

Wysocki, dziś już legenda. Któż z nas nie zna jego piosenek, dzisiaj to już klasyka. Uwielbiany przez ludzi, znienawidzony przez władze. Wszechstronnie utalentowany, z charakterystycznym, lekko zachrypniętym głosem. Takim go zapamiętamy. W tej książce autorka pokazuje nam prawdziwego Wysockiego, od jego dzieciństwa, aż do przedwczesnej śmierci. Nie wszyscy wiedzą, że był on świetnym aktorem. Do legendy przeszła już jego interpretacja Hamleta. Możemy z tej książki dowiedzieć się również o prywatnym życiu Wysockiego, jego miłościach, tych nieudanych i wreszcie spełnionej, a przerwanej ostatnim lotem. Niesamowita scena pożegnania Wysockiego przez Daniela Olbrychskiego...

AGATA KAŹMIERSKA, WOJCIECH BRZEZIŃSKI ?STREFY CYBERWOJNY? ****
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. OFICYNA 4M

?Technologia nigdy nie jest dobra, ani zła? (str.7) tak w książce ?Strefy cyberwojny? piszą autorzy. Tylko do czego prowadzi jej rozwój? No właśnie. Autorzy zwracają naszą uwagę na pojawiające się bardzo często, niezidentyfikowane konta w internecie, tzw. trollkonta, a także fake newsy, które, mimo swojej absurdalności znajdują swoich odbiorców. Dzięki lekturze książki możemy zaobserwować cały proces kontrolowania jednostki za pomocą portali społecznościowych, Internetu lub sieci komórkowych. W dzisiejszych czasach, tworzone są programy, które za pomocą algorytmów potrafią uszeregować potrzebne nam informację...

MATT HAIG ?OJCIEC GWIAZDKA I JA? *****
Tłum. Ernest Bryll, Marta Bryll
Ilustracje: Chris Mould
KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. ZYSK I S-KA

ANNA JANKO „Oleś i Pani Róża” *****
Ilustracje: ULA BRUNO.
Książka przekazana przez wyd. LITERACKIE.

Róża ma 9 lat i mieszka razem z dziadkiem, a właściwie pradziadkiem Aleksandrem. Mężczyzna jest przykuty do łóżka, powoli odchodzi. Jednak przedtem musi pozostawić wnuczce wspomnienia. Miał 9 lat, kiedy jeszcze był Olesiem i trafił do obozu. Wojna, ta najstraszliwsza rzecz, wymyślona przez dorosłych, spowodowała straszne cierpienia dzieci. Głód, rozdzielenie z rodzicami, śmierć maluchów, wszy, choroby. Oleś przetrwał, ale po wielu latach, do końca trzymał w szufladzie woreczek suszonego chleba. Tylko wtedy czuł się bezpiecznie. Przecież są rzeczy, których nigdy nie można zapomnieć. Takie traumy pozostają już do końca życia.
Książka jest pisana w for...