Category Felieton

„Przeczytaj to jeszcze raz, Sam” – felieton Wojciecha Nerkowskiego

Przeczytaj to jeszcze raz, Sam

Zdjęcie użytkownika Grażyna Strumiłowska.
Zdarzyło mi się nieprzyjemne przeżycie czytelnicze. Nie, książka nie była zła, choć wybitna też nie, ot taki kryminał na przyzwoitym poziomie – „Deja dead” Kathy Reichs. Redakcja, tłumaczenie, wszystko było bez zarzutu. Nieprzyjemne uczucie pojawiło się w połowie lektury, zaczęło szybko narastać, by przerodzić się w autentyczny szok. Zaraz, zaraz… Przecież już kiedyś czytałem tę powieść!
Jak to możliwe, że zorientowałem się tak późno? Przebrnąłem przez prawie dwieście stron w błogiej i kompletnej niepamięci. Czyżby coś niedobrego działo się w mojej głowie? Przecież nie osiągnąłem jeszcze tego wieku, kiedy synapsy zaczynają się zacierać…
Szybko zdałem sobie sprawę, jak wiele książek, filmów i seriali wy...
Read More