PRZEKŁAD: JOANNA KLUZA

KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYDAWNICTWO SONIA DRAGA.

Komisarz Teresa Battaglia oraz jej partner Massimo Marini otrzymują nietypowe zadanie. Muszą rozwikłać zagadkę tajemniczego obrazu: magnetycznego portretu młodej kobiety, znanego w środowisku kolekcjonerów jako „Śpiąca nimfa”, namalowanego przez pewnego partyzanta pod koniec II wojny światowej. Dlaczego? Ponieważ podczas badań związanych z ekspertyzą dzieła odkryto, że wymalowane zostało krwią z ludzkiego serca...

Tłumaczenie:Jerzy Łoziński.

Książka przekazana przez wyd. ZYSK i S-ka.

II wijna światowa. Przez Atlantyk płynie konwój 37 statków i czterookrętowa eskorta, osłaniająca, dowodzona przez komandora marynarki wojennej USA Georga Krausego. Na konwój polują niemieckie okręty podwodne. Życie marynarzy zależy od decyzji jednego człowieka.

W tej wspaniałej, marynistycznej powieści mamy bitwę morską, złowrogi ocean,, zapierającą dech w piersiach akcję. Jest tu też najważniejszy wątek – osoba komandora Krausego, twardego, odpowiedzialnego, prawie nieomylnego dowódcy, a przy tym człowieka samotnego, doświadczonego przez los, człowieka dla którego istnieje tylko służba...

Książka przekazana przez wyd. AGORA.

Auroville, miasto stworzone w Indiach przez Matkę. Z założenia enklawa , w której mają nie istnieć pieniądze, religia, rządy. Szczęśliwe miejsce na ziemi, gdzie każdy może odnaleźć siebie, swoją ścieżkę życia. Założone w 1968 roku, przetrwało do dzisiaj. Książka podzielona jest na dwie części. Pierwsza to historia powstania miasta i ludzi, którzy zaczęli budować go na pustyni. Druga to wrażenia autorki, która spędziła kilka lat w Auroville.

Wspaniała książka, bardziej o ludziach niż o mieście, chociaż to ono jest tu bohaterem. Miasto marzeń, dobra, spokoju, szczęścia...

Rok 1850. Bogumił Korzyński rozpoczyna pracę u boku znamienitego profesora Tyczyńskiego. Bogumił pragnie zostać specjalistą od chorób kobiecych ale droga do wybranej specjalizacji jest długa i kręta. Praktykę zaczyna na wydziale chorób wewnętrznych. Przygotowując się do pracy lekarza nabywa także wykształcenie drogą korespondencyjną, wymieniając wiedzę z wieloma wybitnymi specjalistami, a pomaga mu w tym wszystkim siostra żony, Augusta, której fascynacja medycyną jest drażliwym tematem w rodzinie. Medycyna nie jest bowiem miejscem dla kobiet...

TŁUMACZENIE: ADRIAN NAPIERALSKI

KSIĄŻKA PRZEKAZANA PRZEZ WYD. ZYSK I S-KA

Na początku powieść wydaje się schematyczna – małżeństwo z długim stażem, które odchowało już dzieci, wybiera się na wycieczkę w góry. Czytelnik doskonale wie, że coś się zdarzy za chwilę, bo autorka bardzo wyraźnie to sugeruje od pierwszych stron książki – pierwsza żona Matta zginęła rok po ślubie; czyżby teraz przyszła kolej na Marie?

Kiedy po kilku dniach udaje się wreszcie znaleźć w rzece ciało, policja zaczyna przesłuchiwać wdowca...

Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień.

Książka przekazana przez wyd. SONIA DRAGA.

Pietro mieszka w Mediolanie, dziecko miasta poznaje góry. Jedzie tam z rodzicami, którzy są pasjonatami gór. W małej wiosce u podnóża masywu Monte Rosa, Pietro poznaje Bruna, rówieśnika, typowego chłopaka z gór. Ich przyjaźń przetrwa lata, Bruno nauczy go życia w surowych warunkach i pokory wobec natury i losu. Bardzo interesujące są relacje Pietra z ojcem, dla którego góry są sensem życia. Książka jest relacją Pietra. Opisuje on swoją rodzinę, Bruna, mieszkańców wioski, ale przede wszystkim piękno i grozę natury...

Barcelona, XXI wiek. Gianna wychowywana przez babcię, musi poradzić sobie ze stratą najważniejszej osoby w swoim życiu. Razem z babcią straciła też możliwość poznania tajemnic rodzinnych. Przypadkowe znalezisko naprowadza kobietę na pewien trop wiodący do Włoch.

Castelupo, XX wiek. Anice, niezwykła dziewczyna, już od najmłodszych lat została doświadczona przez los. Utrata bliskich osób, trudy dnia codziennego związane z wybuchem I wojny światowej, następnie zakazana miłość, a w jej konsekwencji przykre wydarzenia, które położyły się cieniem na przyszłym życiu Anice.

Dwie kobiety, dwa kraje, dwa pokolenia i dwa światy, które zupełnie się od si...

Książka przekazana przez wyd. CZARNE.

Dom braci Jabłkowskich, jeden z bardziej znanych budynków Warszawy. Przechodziłam koło niego wiele razy, kupowałam w Trafficu książki, płyty, filmy. Jednak nie znałam burzliwej historii tego obiektu. Budowa rozpoczęła się w 1913 roku. Dom braci Jabłkowskich przeszedł przez zawirowania historii. Dwie wojny, przewrót majowy, czasy komuny i wreszcie chyba najtrudniejszy współczesny okres. Dzika reprywatyzacja, oszustwa, afery. Historia tego budynku, to przede wszystkim dzieje rodziny Jabłkowskich, ludzi, którzy handel mieli we krwi, prawie z niczego stworzyli luksusowe centrum handlowe. Do wszystkiego doszli uczciwą, ciężką praca...

Bywają pytania krępujące, na które chcielibyśmy ale boimy się poznać odpowiedź. Nie jesteśmy też gotowi poruszać kwestii drażliwych, czy wywołujących obrzydzenie. Prawdą jest jednak to, że większość z nas z ciekawości chciałoby wiedzieć, o niektórych sprawach. Może się wszakże okazać, że dzięki swojej dociekliwości odnajdziemy piękno w brzydocie lub zapobiegniemy wielu nieodpowiedzialnym zachowaniom. Dziennikarka Erika Engelhaupt postanowiła w swojej książce objaśnić pewne kwestie, które niejednemu spędzają sen z powiek, a które bywają nieodzownym elementem naszego życia.